Катя Миронова и Константин Романов получили звание капитанов в один день. Для Кати это стало радостным признанием её заслуг, новой ступенью в карьере. А вот для Константина всё оказалось иначе. Его повышение обернулось скрытым наказанием за острый конфликт с начальством, горькой пилюлей, которую пришлось проглотить.
Их общий успех имел совершенно разный вкус. Она шла вверх, он — ощущал себя отброшенным назад. Приказ о присвоении званий лишь подчеркнул пропасть между их служебным положением, став для него болезненным напоминанием о служебном провале.